เคยสงสัยกันหรือไม่ว่า ทำไมภาษาอังกฤษต้องมี a, an เหตุผลคือ เราใช้ a หรือ an เพื่อต้องการจะสื่อว่า คำนามนั้นเป็นคำนามนับได้หรือ นับไม่ได้ ถ้าเป็นคำนามนับได้เอกพนจ์แล้ว ในภาษาอังกฤษต้องใส่ a หรือ an ลงไปข้างหน้าคำเหล่านั้น เพื่่อให้รู้ว่า คำนานนั้นเป็นคำนามเอกพจน์นับได้ เช่น a boy (เด็กผู้ชายคนหนึ่ง), a car (รถยนต์คันหนึ่ง)
เมื่อเปรียบเทียบระหว่างภาษาไทย และภาษาอังกฤษในเรื่องนี้ ประโยคคำพูดในภาษาไทยที่ว่า "เมื่อวานนี้พ่อฉันไปซื้อรถมาจากศูนย์แสดงรถ" จะเห็นว่าไม่มีการระบุจำนวนในประโยค คำพูดดังกล่าว แต่หากต้องการจะเน้นให้ทราบถึงจำนวนจึงใส่คำบอกจำนวนงไปเช่น "เมื่อวานนี้พ่อของฉันไปซื้อรถมาคันหนึ่ง จากศูนย์แสดงรถ" ในทางตรงกันข้าม ภาษาอังกฤษกลับทำเช่นนั้นไม่ได้ ไม่ว่า จะมีการเน้นจำนวนหรือไม่ก็ตาม ต้องใส่ a หรือ an นำหนัาคำนามเอกพจน์นับได้ เช่น My father bought a car from a car gallery yesterday. ขอให้สังเกตุประโยคเหล่านี้เพิ่มเติม

ประโยคภาษาไทย	»	สองวันก่อนฉันเห็นหมาน่ารักจังเลย
ประโยคภาษาอังกฤษ	»	I saw a cute dog two days ago.
ประโยคภาษาไทย	»	ทำไมรถติดจัง สงสัยจะมีอุบัติเหตุ*
ประโยคภาษาอังกฤษ	»	Why is ther traffic so bad ?
		I think there is an accident.
ประโยคภาษาไทย	»	ฉันเกลียดงู
ประโยคภาษาอังกฤษ	»	I hate a snake

 * จะเห็นว่าภาษาไทยจะไม่ใส่คำแสดงจำนวนลงข้างหน้าคำว่า อุบัติเหตุ หรือ accident

กฏการใช้ a และ an