ข้อยกเว้น อย่างไรก็ดี มีคำแสดงความรู้สึกบางคำที่สามารถนำมาใช้กับ
v.ing ซึ่งจะมีความ หมายที่แตกต่างกันไป เช่น
Think |
แปลว่า คิด (กำลังใช้ความคิดอยู่) |
What are you thinking about? |
คุณกำลังคิดเกี่ยวกับอะไรอยู่ |
Think |
แปลว่า เชื่อ
และใช้ถามความคิดเห็น จะไม่ใช้ในรูปของ V.ing |
I think that you are right. |
ผมเชื่อว่าคุณเป็นฝ่ายถูก |
What do you think of the film? |
คุณคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง |
Have |
= มี (แสดงความเป็นเจ้าของ) |
I have a book. |
ผมมีหนังสือ |
have ที่ไม่ได้แปลว่า
มี สามารถนำไปใช้ในรูปของ V.ing ได้ เพราะ have นั้น
สามารถหมายถึง กิน อาบน้ำ และมีความหมายอื่นอีกมากมาย เช่น
I am having breakfast. |
ผมกำลังทางข้าวเช้าอยู่ |
She is having a bath. |
หล่อนกำลังอาบน้ำอยู่ |
Listen (ฟัง), watch (ดู), look (มอง)
สามารถใช้กับ v.ing ได้เนื่องจากกริยาเหล่านี้ ต้องใช้ความตั้งใจในการทำ เช่น
Im listening to the radio. |
ผมกำลังฟังวิทยุอยู่ (ตั้งใจฟัง) |
Were watching T.V. |
พวกเรากำลังดูทีวี (ตั้งใจดู) |
ส่วนกริยา
hear และ see นั้น เกิดขึ้นจากสัญชาตญาณ จึงไม่สามารถนำมาใช้ในรูปของ V.ing ได้ เช่น
I hear your voice. |
ผมได้ยินเสียงคุณ
(ได้ยินเองโดยสัณชาตญาณแห่งการรับรู้) |
I see the accident. |
ผมเห็นอุบัติเหตุ
(ได้เห็นเองโดยสัญชาตญาณ) |
ข้อยกเว้น Im seeing the president tomorrow. (seeing = พบ)
|