หลักการใช้ Past Simple tense
1. |
บรรยายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดแล้วในอดีต โดยปกตจะมีคำบอกเวลาในประโยคนั้น
ๆ แต่ถ้ากรณีที่ไม่มีคำบอกเวลา ให้ดูความหมายของประโยคว่า เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อไร ถ้าเกิดขึ้นในอดีตให้ใช้ Past simple.
เช่น |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
» |
He
broke his arm yesterday. |
ประโยคภาษาไทย |
» |
เขาทำแขนหักเมื่อวานนี้ |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
» |
They enjoyed the film last night.
|
ประโยคภาษาไทย |
» |
พวกเขาดูหนังสนุกมากเมื่อคืนนี้ |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
» |
Malee heard a terrible noise two weeks ago. |
ประโยคภาษาไทย |
» |
มาลีได้ยินเสียงดังมากเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
» |
I phoned you yesterday but you were not in. |
ประโยคภาษาไทย |
» |
ผมโทรหาคุณเมื่อวานนี้ แต่คุณไม่อยู่ |
Note ถ้ามีคำบอกเวลาแสดงความถี่ ความบ่อยของการกระทำในประโยค
ให้สังเกตดูด้วยว่า ประโยคนั้นมีคำบอกเวลาแสดงอดีตอยู่ด้วยหรือไม่ ถ้ามีคำบอกเวลาแสดงอดีต อยู่ในประโยคนั้น จะต้องใช้กริยาในรูปของช่อง 2 แต่ถ้าไม่มีคำบอกอดีต
ก็ให้ใช้กริยา ช่อง 1
ตัวอย่างเพิ่มเติม
¤ |
When I was young. I went to the zoo every week. |
¤ |
เมื่อผมเป็นเด็ก ผมไปสวนสัตว์ทุกอาทิตย์ |
¤ |
I worked until midnight every night last week |
¤ |
ผมทำงานจนเที่ยงคืนทุกคืนช่วงสัปดาห์ที่แล้ว |
2. |
ใช้บรรยายเหตุการณ์ ที่เป็นเหตุและเป็นผลแก่กันเนื่องจากเหตุการณ์แสดงเหตุและผลนั้น
ไม่กินเวลา และเป็นการบรรยายสภาพ เช่น |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
» |
The work was very difficult, so we got tired. |
ประโยคภาษาไทย |
» |
งานนี้หนักมาก ดังนั้นพวกเราจึงเหนื่อย |
|